Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

ZnhnbjZOc0dWV0NjdzlobGhva3pTSTZzSUE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

Job Description

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Veyo

DRIVER | PART TIME | $10,000 GUARANTEE! Job at Veyo

 ...Central and Northwest Wisconsin! At Veyo, we help people get to and from their non-emergency medical appointments. We're looking for drivers to partner with us in your area. When you sign up to drive with Veyo, you will drive your own vehicle and set your own schedule.... 

Scale AI

Software Engineer, Public Sector (San Francisco) Job at Scale AI

 ...Join to apply for the Software Engineer, Public Sector role at Scale AI Join to apply for the...  ...Learning Agility: Willingness to embrace new technologies, learn new skills, and adapt...  ...Software Engineer, AI Platform - New Grad Mountain View, CA $145,000.00-$170,00... 

Cella

SEO & Google Ads Specialist (Hybrid) Job at Cella

 ...$35 - 40 per hour Our client, a major insurance company, is looking for a strategic and results-oriented SEO & Google Ads Specialist with strong agency experience to lead and execute performance marketing initiatives for multiple clients across diverse industries. This... 

LifeStance Health

Therapist Licensed Mental Health - hybrid (LCMFT, LSCSW, LCPC) *Sign on Bonus - Eudora, KS Job at LifeStance Health

 ...state of Kansas. This position, open to working onsite hybrid, for our Overland Park, and...  ...-11 Great benefits including medical, dental, vision, 401(k) with match, Unlimited/...  ...across the lifespan Able to work from home (secure internet connection, private... 

Advantage Dental+

Pediatric Dentist (Portland) Job at Advantage Dental+

 ...Department: Dentist Location: Portland, OR - Gateway Compensation: $1,200 - $1,300 / day Description Req: 2314 A supportive...  ...connect to discuss our opportunities. We will be adding a Pediatric Dentist that shares our passion for patient care and education...